Elisabeth joue un peu avec sa famille grenouille qu’elle a reçu pour son premier anniversaire.
C’est rigolo parce que le papa il dit tout le temps “prêts pour aller se promener?”.
Drôle parce que les promenades c’est pas trop mon truc en fait…
Plus tard, encore un petit bout de manège dans le parc où il y a un gros bateau pirate.
Il se trouve au centre-ville de Luxembourg et il est gratuit.
Vraiment génial pour les enfants.
.
.
.
.
C’est le tío Dingui qui est repassé de visite au Luxembourg.
C’est drôle, Elisabeth se laisse bien porter par lui alors qu’elle est timide avec tout le monde!
.
.
.
.
.
Nous avons visité le joli Château de Vianden et fait un tour au musée Mudam où une nouvelle exposition prennait place avec une maison en forme de soucoupe volante!
Profitant d’un beau jour, ce 24 décembre, nous avons fait une petite promenade dans le parc près de chez nous à Bonnevoie.
Elisabeth était la première qui était prête pour sortir! Regardez-moi ce petit paquet d’amour bien emballé.
Ce n’était qu’un petit tour, mais que je ne connaissais pas, avec un petit étang et une chouette aire de jeux pour les enfants.
On aurait aimé toutes ces installations étant gamins n’est-ce pas?
Et puis saviez-vous que la ville met à disposition des usagers des enclos réservés aux chiens? Juste pour leur permettre de courir un peu dans un endroit fermé, avec un banc prévu pour leur maître. Je n’avais jamais vu ça, quel luxe!
Bonne Saint Nicolas à tout le monde!
Pour moi, Saint Nicolas n’a jamais été aussi séduisant qu’en 2004 lors de la fête de Saint Nicolas organisée par Electro security à la Commune de Schuttrange.
Un bon anniversaire à Carlos également!
(Isabelle)
Nous avons trouvé cette belle sculpture de St Nicolas dans le Musée Gaumais.
Avez vu remarqué les 3 enfants qui sortent du saloir? L’histoire raconte que le boucher de Myra les avait tué, découpés et conservé pour les vendre lors d’une famine. Mais St Nicolas est venu 7 ans plus tard et les avait ressuscité!
St Nicolas est très fêté au Luxembourg et dans toute la région. J’ai mis du temps à fêter St Nicolas, mon premier St Nicolas c’était en décembre 2000 et j’avais alors reçu un St Nicolas en chocolat de celui qui est devenu mon ami Georges Seil.
Cette année, comme les précédentes, c’est un St Nicolas en chocolat offert par ma douce Isabelle, celui de Leonidas!
(Francisco)
Sinon, je vous raconte que comme aujourd’hui c’était le 11 novembre, donc férié en France et en Belgique, la ville de Luxembourg s’est remplie de frontaliers, les routes étaient saturées et les magasins aussi. Nous voulions aller de la clinique centre commercial Belle Etoile, et nous sommes tombés sur un gros bouchon à la route d’Arlon. Nous avons fait demi-tour et sommes allés au magasin Auchan au Kirchberg et là: un monde fou!
Plus que jamais, on devrait laisser la possibilité d’ouvrir les magasins le dimanche. Je sais que le sujet est sensible mais il y a vraiment un besoin qui est là!
There is walk close to Bonnevoie, the city area where we live, called Gantebaensmillen or Naturpfad.
It’s a forest path that goes from Itzig to Hamm walking across the woods and along of the River Alzette.
Nature can easily be found close to the beautiful city of Luxembourg. It’s not necessary to go far to find different environments, forest or countryside.
There are ravine woods and also the typical sandstone that can be found around Luxembourg.
Explanations can be found on the way and also benches to sit down.
Elisabeth is very Winance and likes promenades like her grandfather Emmanuel.
I’m sure, when days will be nice as today, that she will get to see many places. And many other maps to read!
Nous avons profité d’un dimanche de soleil (on espère pas le dernier) pour faire un petit tour à Mersch.
Nous avons visité le petit donjon médiéval du 13e siècle "Château de Schoenfels".
Mersch a 5200 habitants et est le centre géographique du pays. La ville se trouve près de la route romaine de grande communication Reims-Trèves.
Dans l’église nous avons trouvé une ancienne statue de St Antoine de Padue.
Ici devant l’ancien château fort entouré d’eau du 12e siècle qui abrite les bureaux comunaux. Il a eu de nombreuses restaurations et de reconstitutions comme le donjon. Il ne reste aujourd’hui que peu de parties anciennes.
Nous avons tourné dans Mersch pour trouver la villa romaine, qui n’était pas à proximité de l’église mais bien plus loin. Elle est petite mais bien mise en valeur.
Aujourd’hui, c’est la fête des pères au Luxembourg. C’est assez curieux, ça tombe un autre jour qu’en France ou en Belgique.
En tout cas, c’est ma première fête des pères!
Isabelle m’a acheté des grands tournesols. Elisabeth a été un peu surprise en les voyant et a même un peu pleuré.
Isabelle sait que j’adore les tournesols depuis que j’ai vu ses belles photos prises à Kansenia (RD de Congo, ex-Zaïre) par son papa. Isabelle est née en Afrique et a passé ses premières années là-bas.
Comme je vous le disais, le gouvernement a eu la bonne initiative de faire entrer en vigueur la Loi relative à la lutte antitabac le jour de mon anniversaire. Ils avaient pensé à un chouette cadeau. :-)
J’ai donc mis mon nouveau polo Lacoste offert par ma douce et sommes partis déjeuner dans un restaurant iranien, Le Riz Doré, boulevard d’Avranches. C’était bon, un peu cher mais avec de la place pour une poussette. Pour la fumée, respect total. Mais à 14h tapantes, une cliente avait sa cigarette au bec… :-/ Elle a cependant attendu de sortir pour l’allumer. Bravo.
Le soir, nous voulions manger en terrasse en cette belle journée. Les tables étaient pleines partout… de fumeurs. On a trouvé un petit coin tranquille au Chi-Chi’s mais bientôt des demoiselles dégainaient leurs cigarettes pas gênées d’avoir un bébé à côté. J’ai alors pensé que je pouvais avoir enfin ma table avec vue sur la place, mais m’a-t-on dit: "Quand il fait beau, on ferme l’étage". Au rez-de-chaussée il n’y avait personne, normal, c’est d’un triste quand il fait beau dehors (voir photo). Nous y avons bu un verre pour repartir ailleurs. On aurait bien demandé des chips en plus, pour la mauvaise blague.
Finalement, nous avons trouvé une belle terrasse au restaurant italien Il Fragolino entouré des roches des falaises de la ville. Il y avait des fumeurs mais les tables étaient plus espacées et on avait de la chance de les avoir loin, pour cette fois.
Le "tri de pâtes" était délicieux et la pâte des pizzas aussi. Elisabeth avait mis son beau pull rouge uni, offert par sa grand-mère Emperatriz (abuelita).
En tout cas, le grand test pour cette nouvelle loi sera à la prochaine pluie, c’est à dire bientôt. A suivre donc…
 | Edna D. on Cousins Jehan et Gabriel |
 | malpica on About |
 | cando on About |
 | THOMAS on Visite au petit Yanis |
 | Donna Mattos on Arrivederchi Italia |
