Haircut

Today Elisabeth had a new haircut at home.

It’s already the second one she has since she’s born.

It gives her a Greta Garbo style… Very lovely!

. 

Anniversaire d’Emmanuel Winance

Le papa d’Isabelle, Emmanuel a eu ses 63 ans. Nous sommes allés les visiter à Lahage pour l’occasion.

Comme les parents d’Isabelle, avec l’Oncle Bernard, sont partis 3 semaines en vacances aux Etats-Unis (Los Angeles, San Francisco, Grand Canyon, Las Vegas) ils ont apporté un cadeau pour Elisabeth.

C’est une maison Fisher-Price, pour les Little People.

Elisabeth a tout de suite joué avec, et depuis, il n’y a pas un jour à la maison où elle ne s’amuse pas avec.

J’ai été surpris lorsque A. (la petite soeur d’Isabelle) et ses deux fils M. et le petit M., sont venus avec les tartes par derrière, je n’ai eu le temps que de sortir mon appareil et de faire une photo à bras tendu!

(picture removed)

Des tartes comme ça, par surprise c’est chouette! Elles sont évidement parties dans un souffle.

(picture removed)

Visita a Madrid

Aqui van unas cuantas fotos de mi visita a Madrid que fué tan corta que incluso he visto que no he tomado muchas fotos. 

Primero de los los “jovenes” papás con Albita.

.

.

.

.

.

Una de Albita que sonrie a su tío

Otra en la que pone su brazito con el puño de “hasta la victoria siempre”.

.

Porfín una de 4 hermanos reunidos en Madrid antes de regresar a Luxembourg. Solo faltaba en esa foto mi hermana Lourdes, será para otra vez.

Anniversaire de Victoria

Le 13 juillet, c’est l’anniversaire de ma nièce Victoria.

Elle a eu 10 ans, son age passe donc à 2 chiffres. Mais bien que le temps passe je garde en moi le souvenir de ce si beau bébé. C’était la première petite fille pour mes parents.

Je me souviens que j’habitais pas loin de chez ma soeur Lourdes, dans le XVIIème, et que je pouvais la voir souvent. Je pense beaucoup Victoria petite, maintenant que je m’occupe d’Elisabeth toute la journée.

Nous pensons toujours à Victoria et la félicitons bien fort. Quelle continue a grandir et à être belle.

Je ne peux pas résister de vous faire partager cette photo que j’adore.

Fotos de recuerdo

Antes de partir una semana a Madrid para conocer a mi nueva sobrinita Alba he tomado algunas fotos de recuerdo de mi hijita Elisabeth para tenerlas conmigo y pensar en ella durante esta pequeña separación.

Toda esta serie de fotos a llegado a ser entre mis preferidas.

.

.

.

.

.

.

.

.

Cumpleaños de Maite

Aquí una foto de mi cuñada Maite con el auto-regalo que le hizo mi hermano mayor Carlos con motivo de su cumpleaños.

El lo soñaba desde varios días… Y se lo regaló a ella por su cumpleaños. ¡JA!

Bueno, ahora ya no tienen como perderse con et GPS… Práctico, y encima le tocó con voz de mujer.

De todos modos:

¡Feliz Cumpleaños Maite!

Por si acaso yo tampoco no tengo tan buenas ideas, y eso que no tengo 12 años de casado…

Visite à Raphaëlle

Nous sommes allés faire la connaissance de Raphaëlle qui est née le fameux jour du 7, 7 du 7 à la clinique Bohler.

Nous avons fait un petit tour à la clinique où se reposaient encore elle sa maman Sarah. 

Sarah était elle-même avec sa maman et nous avons vu le papa Yves, accompagné de ses parents. C’est que c’est la première petite fille pour les 2 familles, cela se fête!

Yves est le parrain d’Elisabeth, nous parlerons de son baptême plus tard.

Dimanche tranquille

Elisabeth joue un peu avec sa famille grenouille qu’elle a reçu pour son premier anniversaire.

C’est rigolo parce que le papa il dit tout le temps “prêts pour aller se promener?”.

Drôle parce que les promenades c’est pas trop mon truc en fait…

Plus tard, encore un petit bout de manège dans le parc où il y a un gros bateau pirate.

Il se trouve au centre-ville de Luxembourg et il est gratuit.

Vraiment génial pour les enfants.

.

.

.

.

 

Ouh la copieuse

Depuis sa petite visite chez Yanis, elle a copié sur lui d’avoir une petite soupe le soir, avant de boire son biberon.