Le petit Jehan

En petite visite à Metz, nous avons vu comment Jehan grandit. Et en même temps, qu’il semble petit, à côté de notre Elisabeth qui a 9 mois…

Mon job

Papa qui fait le clown pour sa petite fille

Ainsi font font font…

Quand Elisabeth fait craquer ses parents…
 
…c’est parce qu’elle fait les gestes des marionnettes avec ses petites mains quand je chante “ainsi font, font font les petites marionnettes…”
 
…et c’est quand au moment de se coucher elle dit d’une petite voix “papapapa…”

(Isabelle)

Le petit jet de spray

Elle adore ce petit jet d’eau dans la bouche.

Avant d’aller se coucher

Avant d’aller se coucher, voilà qu’elle fait encore sa toute mignonne. Probablement pour ne pas y aller…

Le parc

Cela fait quelques jours qu’Elisabeth utilise son parc.

Nous avions peur qu’elle n’aime pas comme cela arrive parfois lorsqu’on s’y met trop tard.  

8 mois

Elisabeth a 8 mois aujourd’hui. C’est ma Kusiyaya, ce qui signifie “la fille qui rend heureux son papa” en Quechua.

Son deuxième prénom est Cusi, qui signifie joyeuse dans la langue des incas.

Visite chez les jeunes de Bébange

Nous avons été invités chez Véronique Claise et nous avons fait la connaissance par la même occasion de Bernard.

Les jeunes de Bébange nous on accueilli chaleureusement.

Elisabeth se sentait comme chez elle avec son tapis. Elle a fait des sourires et a joué paisiblement.  

En revanche, pour la deuxième fois que nous l’avons utilisé, elle n’a pas apprécié dormir sur son lit parapluie. Sûrement qu’elle préférait faire la fête avec nous!

.

.

Nous avons trinqué avec une bière Saint Bernardus, bien évidement!

.

.

La maîtresse de maison nous a régalé par mets préparés avec soin. Du fait maison!

La journée étant bien ensoleillée nous avons fait un tour du quartier afin de permettre également à Elisabeth de faire quand même une petite sieste (d’une demi heure top chrono, comme d’habitude). 

Jehan de Metz

Et voilà mon troisième filleul Jehan qui a vu le jour ou plutôt la nuit puisqu’il est né le 16 février à 23h45.

Il avait fait semblant de naître le 6 janvier et depuis nous l’attendions chaque jour! Mais ce petit coquin nous a bien fait attendre finalement!

Nous sommes allés visiter ma soeur à la maternité et Elisabeth a pu voir son petit cousin.

Ensuite nous avons été féliciter mon beau-frère et le petit Gabriel qui étaient ravis de ce beau jour.

(Isabelle)

C’est un garçon! La famille Winance grandit et se réjouit de ce petit dernier. Visiblement, il ne ressemble pas à son frère Gabriel. Avec ce prénom de chavalier du moyen âge, ce sera un vaillant.

C’est une fille! Le 16 février aussi, mais il y a un an, nous apprenions que ce bébé que nous attendions était une fille.

Et moi j’étais le papa le plus heureux du monde.

(Francisco)

Lunettes de soleil

Aujourd’hui, Elisabeth n’a pas aimé les betteraves. (Francisco)

En tout cas le poulet de hier devait avoir la rage car ça déménage en cris et grimaces ici (Isabelle)

Avant de dormir

Quand Elisabeth prend sa tétée et son biberon du soir, d’abord, elle cherche son papa sur l’autre fauteuil. Puis, elle vérifie que la télé est là! Souvent, nous regardons un DVD par petits bouts le temps de son repas (je dois dire que c’est notre seul moment télé). Et quand elle a bien mangé et que nous coupons tout pour aller la changer et la coucher elle continue à regarder l’écran. Je vous le dis, ça promet!

Ce qui est drôle c’est que, plus son heure approche plus elle aime faire sa toute mignonne, comme pour éviter de devoir aller se coucher.

Anniversaires à Lahage

Nous avons passé ce week-end à Lahage et y avons célébré le samedi mon anniversaire (avec un peu de retard).

Souffler 36 années n’est pas un mince effort… Heureusement que j’ai maintenant mon adorable petite Elisabeth pour m’aider. 

.

.

.

.

.

.

Et le dimanche (avec un peu d’avance) l’anniversaire de mon neveu petit M., qui est aussi mon filleul.

Petit M. lui, a soufflé ses 5 bougies avec le souffle de Spiderman, son héros préféré!

(Isabelle)

(pictures removed)

Anniversaire d’Isabelle

Cette petite fille adorable qui sourit dans son transat c’est Isabelle.

Aujourd’hui nous avons les nombreux sourires d’une autre petite fille adorable à la maison.

Elisabeth se tient assise

Depuis peu, Elisabeth tient assise toute seule et manipule bien les jouets à clapets qu’elle arrive à refermer sans se coincer les doigts

Mais un de ses jeux favoris est de retirer ses chaussettes et de les sucer… Ah! rien de tel qu’un bon jus de chaussette!

(Isabelle)

Un paseito

.

.

.

.

.

.

Fuimos hoy a comprarle un corral a Elisabeth y en camino fuimos de paseo por un bosque cerca del Mullerthal.

Elisabeth estaba bien abrigadita en su coche.

El Mullerthal es un sitio bien turistico al que llaman aquí la pequeña Suiza por sus paisajes. Hay un sendero de rocas que se llama “la garganta del lobo” que es un sitio de caminata que quisiera hacer un día con Isabelle.

Era un día muy bonito con sol. En el camino nos encontramos con un caballo y un burro que se acercaron a saludar a Elisabeth.